太師魏國史公輓歌詞五首 其四

宋代 • 陸游

舊弼初收召，惟公力讚揚。
都亭移供帳，全魏徹封疆。
大度寧猜阻，羣言自中傷。
拳拳虛左意，猶可質穹蒼。

譯文：

過去朝廷打算重新起用那些曾經的賢能大臣，只有您（史公）大力地進行讚揚與支持。
送別舊臣時，在都亭設置了供人休息的帳篷，爲迎接他們，甚至拆除了整個魏國舊地的封疆界限（這裏可能是一種誇張表達友好接納之意）。
您心胸寬廣豁達，從來不會猜疑、阻攔他人。然而，卻遭到了衆人言論的惡意中傷。
您一片赤誠，以尊位相待賢才的心意，這是可以向蒼天去質問證明的啊。