太師魏國史公輓歌詞五首 其二

宋代 • 陸游

位歷公卿貴，身兼將相榮。
珥貂儀一品，錫帶價連城。
入告推忠厚，躬行本志誠。
斯民何以報，萬里徧春耕。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是輓詩，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

您生前官位歷經公卿之位，無比顯貴，還同時身兼大將與丞相的榮耀。
您頭戴插着貂尾的帽子，有着一品大員的儀仗規格，皇上賞賜給您的腰帶價值連城。
您入朝奏事時總是推崇忠厚之道，爲人處世也是秉持着內心的志誠。
老百姓們拿什麼來報答您呢？瞧，萬里大地上到處都開展着春耕，這一片生機勃勃的景象，就是對您最好的回報啊。