乞奉祠未报食且不继

宋代 • 陆游

富贵常求系日绳，阨穷却羡弃家僧。
强颜始觉贫为害，对镜方嗟老可憎。
出户风霜欺短褐，读书父子共昏灯。
圣师梦奠二千载，一卷遗言终可凭。

译文：

人们常常在富贵的时候，就像渴望能有一条系住太阳的绳子，想要长久留住这荣华富贵；而我在穷困潦倒之际，反而羡慕那些抛家舍业、了无牵挂的僧人。

我强装笑颜，这才真切地感觉到贫穷带来的种种危害；对着镜子，我不禁叹息，衰老这模样实在是可憎。

我走出家门，凛冽的风霜毫不留情地侵袭着我那破旧的粗布短衣；回到家中，父子俩只能在昏暗的灯光下一起读书。

至圣先师孔子已经逝去两千年了，但他留下的那一部《论语》等经典遗言，始终是我可以依靠和遵循的精神指引。