悶極有作

宋代 • 陸游

貴已不如賤，狂應又勝癡。
新寒壓酒夜，微雨種花時。
堂下藤成架，門邊枳作籬。
老人無日課，有興即題詩。

譯文：

如今看來，富貴之人的日子還不如貧賤之人過得自在，張狂一些或許比癡癡傻傻要好得多。

在這剛剛轉寒的夜晚，正適合小酌幾杯酒來驅散寒意；在微微細雨的時節，恰好可以種下花草。

堂屋前面的藤蔓已經爬滿架子，門邊的枳樹也長成了一道籬笆。

我這老頭子沒有每天必須完成的任務，只要有了興致就提筆題詩。