秋晚散步门外

宋代 • 陆游

栗里归栽菊，青门隐卖瓜。
羸躯病天色，衰鬓怯年华。
野旷乌声乐，溪清雁影斜。
门前秋潦退，也拟筑堤沙。

译文：

就像陶渊明回到栗里去栽种菊花，邵平在青门外隐居卖瓜一样，我也过着闲适的生活。

我这瘦弱的身躯难以承受这变化的秋天气候，稀疏斑白的头发让我不敢面对这匆匆流逝的岁月。

野外空旷，乌鸦欢快地啼叫着，溪面清澈，大雁的影子倾斜地倒映在水中。

门前秋天积下的雨水已经退去，我也打算用沙子筑起一道堤堰。