山村書所見二首 其二

宋代 • 陸游

荒坡茫茫牧牛童，扳角上背捷如風。
腰間一枝搢枯竹，橫吹短笛過村東。

譯文：

在那一片荒草叢生、廣闊無垠的山坡上，有個放牛的孩童。只見他身手敏捷極了，一下子就扳着牛角爬到了牛背上，那速度快得就像一陣風。

這放牛娃的腰間插着一根乾枯的竹子，他把這枯竹當作短笛拿在手中，橫着吹奏起來，一路吹着笛子，慢悠悠地趕着牛走過了村子的東邊。