山村书所见二首 其二

宋代 • 陆游

荒坡茫茫牧牛童，扳角上背捷如风。
腰间一枝搢枯竹，横吹短笛过村东。

译文：

在那一片荒草丛生、广阔无垠的山坡上，有个放牛的孩童。只见他身手敏捷极了，一下子就扳着牛角爬到了牛背上，那速度快得就像一阵风。

这放牛娃的腰间插着一根干枯的竹子，他把这枯竹当作短笛拿在手中，横着吹奏起来，一路吹着笛子，慢悠悠地赶着牛走过了村子的东边。