秋晚四首 其二

宋代 • 陸游

新築場如鏡面平，家家歡喜賀秋成。
老來懶惰慚丁壯，美睡中聞打稻聲。

譯文：

新修整好的打穀場就像鏡子一樣平整光滑，家家戶戶都滿心歡喜地慶賀着秋季的豐收。我年紀大了變得十分懶惰，對比起那些勤勞能幹的青壯年，我感到很是慚愧。我在美美的睡夢中，還能聽到外面傳來打稻穀的聲音。