秋晚四首 其二

宋代 • 陆游

新筑场如镜面平，家家欢喜贺秋成。
老来懒惰惭丁壮，美睡中闻打稻声。

译文：

新修整好的打谷场就像镜子一样平整光滑，家家户户都满心欢喜地庆贺着秋季的丰收。我年纪大了变得十分懒惰，对比起那些勤劳能干的青壮年，我感到很是惭愧。我在美美的睡梦中，还能听到外面传来打稻谷的声音。