秋晚四首 其一

宋代 • 陸游

舂粳入甑香炊玉，壓酒鳴槽滴碎珠。
甲第朱門漫豪侈，山家風味定應無。

譯文：

把舂好的粳米放進蒸甑裏，煮出的米飯散發着香氣，就像美玉一般誘人；壓榨新釀的酒時，酒槽發出聲響，那滴下的美酒如同破碎的珍珠。那些達官貴人居住的豪門府邸，生活固然是奢侈豪華，但他們肯定品嚐不到我們山裏人家這種獨特的生活風味。