題齋壁二首 其二

宋代 • 陸游

手斸雲根結草廬，平生心事滿無餘。
二升菰米晨炊飯，一碗松燈夜讀書。
天理直須閒處看，人謀常向巧中疏。
煙波有趣君知否，裂網伸鉤也得魚。

譯文：

我親手在雲霧繚繞的山腳挖掘土地，建起了一座簡陋的草廬。至此，我這一生的心願就算圓滿實現，再沒有什麼遺憾了。

每天清晨，我用二升菰米煮成飯當作早餐；夜晚，就藉着一碗松明燃起的燈光來讀書。

天理啊，需要在閒適之中才能參透看清；而人們費盡心思去謀劃的事情，往往在自以爲巧妙的時候卻出現疏漏。

你知道嗎，那煙波浩渺的水上世界充滿了樂趣。就算把漁網撕破，將魚鉤隨意伸展，也能夠釣到魚呢。