憂國

宋代 • 陸游

恩許還山已六年，誓憑耕稼餞華顛。
養心雖若冰將釋，憂國猶虞火未然。
議論孰能忘忌諱，人材正要越拘攣。
羣公亦採芻蕘否，貞觀開元在目前。

譯文：

皇上開恩准許我歸隱山林已經過去六年了，我發誓依靠耕種田地來度過這垂暮之年。
調養身心的時候，我內心的憂愁好似堅冰即將消融；可憂慮國家的思緒，就像擔心火患還未完全熄滅。
如今朝堂上，有誰在發表議論時能毫不顧忌忌諱呢？國家正需要打破那些拘束和限制來選拔人才啊。
諸位公卿大臣們，你們是否願意聽取我這樣草野之人的意見呢？如果能廣納良言，像唐朝貞觀、開元那樣的盛世就彷彿近在眼前。