醉歌

宋代 • 陆游

三十六策醉特奇，竹林诸公端可师。
秋风萧萧吹鬓丝，蟹螯正可左手持。
醉倒村路儿扶归，瞠儿不识问是谁。
浩歌起舞夜何其，北斗磊落明河移。
贵人惜醉渠自痴，黄金络马夸市儿。
一朝祸来莫支持，新州如山不可移。

译文：

在众多的办法里，喝醉这一策真是特别奇妙，魏晋竹林七贤那洒脱的饮酒做派真值得我学习。

秋风萧瑟，吹着我两鬓的发丝，此时正好左手拿着肥美的蟹螯尽情品尝。

我醉倒在乡村的小路上，儿子把我扶着回家，他都瞪着眼睛不认识我，还问我是谁。

我放声高歌，起身舞蹈，也不知道这夜晚到了什么时候，只看到北斗星明亮错落，银河已经移动了位置。

那些权贵之人吝惜醉酒，他们真是太傻了，还骑着佩有黄金络头的马在市井小儿面前炫耀。

可一旦灾祸降临，他们根本无法支撑局面，就像被流放到新州一样，命运难以改变，陷入绝境无法挣脱。