雨夕排闷二首 其二

宋代 • 陆游

烟雨暗郊墟，颓然卧草庐。
虫喧梦回枕，灯伴读残书。
短褐频关念，荒畦久废锄。
更堪湖水涨，累日食无鱼。

译文：

烟雨弥漫，将郊外的村落都笼罩在一片昏暗之中，我没精打采地躺在这简陋的草庐里面。
睡梦中，我被那虫儿嘈杂的叫声吵醒，只好起身，伴着昏黄的灯光继续阅读尚未读完的书籍。
我时常惦记着身上这破旧短小的粗布衣服，已经破得不成样子了。屋前那荒芜的菜畦，也已经很久没有拿起锄头去打理了。
更让人难以忍受的是，湖水不断上涨，这连续好几天都弄不到鱼吃，生活实在是艰难啊。