醉中作

宋代 • 陆游

舴艋为家云作友，流年尽付樽中酒。
清啸穿林鸾凤吟，草书落纸龙蛇走。
人间无复王景略，千载风云常寂寞。
安得熊罴十万师，蹴踏幽并洗河洛。

译文：

我以小小的舴艋舟作为家，把天上的云朵当作朋友，将流逝的岁月都寄托在酒杯里的美酒之中。

我放声清啸，声音穿过树林，好似鸾凤在吟鸣；挥毫写下草书，那字迹犹如龙蛇在纸上飞动游走。

如今这世上再也没有像王景略那样的贤才了，千百年来的风云变幻也常常显得如此寂寞。

怎样才能拥有十万勇猛如熊罴般的军队呢？我要率领他们踏平幽、并二州，荡涤河洛地区被敌人侵占的污浊。