送王仲言倅泰州绝句二首 其二

宋代 • 陆游

紫薇杰作传千载，物色分留待下车。
老病难陪曳裾客，因来时寄一行书。

译文：

当年杜牧在泰州写下的精美诗篇流传了千年，泰州的美好风光就好像特意留存着，等待你这位新官到任来欣赏。

只可惜我年老体衰又疾病缠身，没办法再像过去那样陪着你这样潇洒的宾客四处游玩了。你到泰州之后，有空的时候就给我寄一封信来吧。