遣興二首 其二

宋代 • 陸游

療飢惟恃粥，動步已須人。
欲午猶支枕，經旬不過鄰。
鵲棲寒自穩，鷗沒遠難馴。
莫笑謀身拙，黃冠學季真。

譯文：

要緩解飢餓只能依靠稀粥，連挪動腳步都需要別人攙扶。

都快到中午了我還倚靠着枕頭躺着，已經好幾天都沒有去拜訪鄰居。

喜鵲棲息在寒枝上，自然能安穩自在；海鷗遠遊於水面，難以被馴服。

可別笑話我不善爲自己謀劃生計，我打算像賀知章一樣頭戴黃冠，歸隱山林啦。