夜分不寐起坐园中至旦

宋代 • 陆游

凉气苏衰疾，幽情入杖藜。
月惊孤鹊起，天带众星西。
松菊今彭泽，山川古会稽。
清吟殊未惬，喔喔已晨鸡。

译文：

半夜时分我难以入眠，起身来到园中一直坐到天亮。
夜晚的凉气让我这衰老多病之躯感觉舒适了些，满怀的幽思融入我手中的拐杖里。
明月升起，惊得那孤单的喜鹊扑棱着翅膀飞起，天空带着众多星辰一同向西移动。
园中的松树和菊花，此刻就如当年陶渊明在彭泽所拥有的那般雅致；眼前的山川，还是古时会稽郡的模样。
我轻声吟诗，却总觉得意犹未尽、不够畅快，这时，喔喔的鸡叫声已经宣告清晨来临了。