太息

宋代 • 陸游

太息重太息，吾生誰與歸。
那知暮景迫，但覺故人稀。
避禍歸猶困，憂讒默亦非。
今年貧徹底，擬賣舊漁磯。

譯文：

我長長地嘆息，再一次長長地嘆息，這一生啊，我能和誰結伴同行、找到心靈的歸宿呢？
哪裏會想到暮年的時光這麼快就逼近了，只感覺曾經的故舊友人越來越稀少了。
我爲了躲避災禍回到家鄉，可依舊被困厄纏身；擔心他人進讒言，即便沉默不語也還是落得不好的境地。
今年窮到了極點，實在沒辦法，我打算把那舊有的漁磯賣掉來維持生計。