太息

宋代 • 陆游

太息重太息，吾生谁与归。
那知暮景迫，但觉故人稀。
避祸归犹困，忧谗默亦非。
今年贫彻底，拟卖旧渔矶。

译文：

我长长地叹息，再一次长长地叹息，这一生啊，我能和谁结伴同行、找到心灵的归宿呢？
哪里会想到暮年的时光这么快就逼近了，只感觉曾经的故旧友人越来越稀少了。
我为了躲避灾祸回到家乡，可依旧被困厄缠身；担心他人进谗言，即便沉默不语也还是落得不好的境地。
今年穷到了极点，实在没办法，我打算把那旧有的渔矶卖掉来维持生计。