夏夜二首 其二

宋代 • 陸游

我昔在南鄭，夜過東駱谷。
平川月如霜，萬馬皆露宿。
思從六月師，關輔談笑復。
那知二十年，秋風枯苜蓿。

譯文：

我從前在南鄭的時候，夜晚路過東駱谷。那平坦的原野上月光好似寒霜一般清冷，千萬匹馬都露天歇息着。

那時我一心想着跟隨六月出徵的軍隊，收復關中和三輔地區簡直就像談笑間就能完成的事一樣輕鬆。

誰能料到二十年過去了，如今就像秋風中枯萎的苜蓿草一樣，我的壯志難酬，一切都已衰敗。