時雨

宋代 • 陸游

時雨及芒種，四野皆插秧。
家家麥飯美，處處菱歌長。
老我成惰農，永日付竹牀。
衰發短不櫛，愛此一雨涼。
庭木集奇聲，架藤發幽香。
鶯衣溼不去，勸我持一觴。
即今幸無事，際海皆農桑。
野老固不窮，擊壤歌虞唐。

譯文：

好的，以下是這首詩的現代漢語譯文：

恰逢芒種時節，及時雨紛紛落下，廣闊的田野裏，人們都在忙着插秧。

家家戶戶都飄着麥飯的香氣，處處都回蕩着採菱人悠長的歌聲。

我這把年紀已經成了一個慵懶的老農，整天都躺在竹牀上消磨時光。

頭髮稀疏又短，都懶得去梳理，我十分喜愛這一場雨帶來的涼爽。

庭院裏的樹木在雨中發出奇妙的聲響，架子上的藤蔓散發着清幽的香氣。

黃鶯的羽毛被雨打溼了也不肯離去，彷彿在勸我端起酒杯喝上一杯。

如今幸好天下太平沒有戰事，沿海一帶的人們都在從事農桑生產。

鄉村的老人們原本也不算困窘，他們像上古時代的人一樣，一邊擊壤一邊歌頌着太平盛世。