遣興

宋代 • 陸游

壯歲元多病，長年敢自期。
賤貧交易絕，憂患夢常悲。
續食叨微祿，寛心賴小兒。
平生鏡湖上，天乞小茆茨。

譯文：

年輕的時候原本就體弱多病，到了年老之時，哪裏還敢對自己的未來有所期望呢？
因爲身份貧賤窮困，和他人的交往也都斷絕了，生活裏滿是憂患，就連做夢常常也都是悲傷的情景。
依靠着微薄的俸祿來維持生計，讓自己能勉強有口飯喫；幸虧有懂事的小兒，能讓我心裏寬慰一些。
我這一生最大的心願，就是能在鏡湖邊上，有上天賜予的一座小茅屋，安穩度過餘生。