遣兴

宋代 • 陆游

壮岁元多病，长年敢自期。
贱贫交易绝，忧患梦常悲。
续食叨微禄，寛心赖小儿。
平生镜湖上，天乞小茆茨。

译文：

年轻的时候原本就体弱多病，到了年老之时，哪里还敢对自己的未来有所期望呢？
因为身份贫贱穷困，和他人的交往也都断绝了，生活里满是忧患，就连做梦常常也都是悲伤的情景。
依靠着微薄的俸禄来维持生计，让自己能勉强有口饭吃；幸亏有懂事的小儿，能让我心里宽慰一些。
我这一生最大的心愿，就是能在镜湖边上，有上天赐予的一座小茅屋，安稳度过余生。