村舍

宋代 • 陸游

門巷桑麻暗，庖廚筍豉香。
僮奴課鉏菜，婢子學燒糠。
貧任青春過，閒知白日長。
非關愛疏懶，無事可成忙。

譯文：

村子裏，家家戶戶的門前小巷旁，桑麻鬱鬱蔥蔥，枝葉繁茂得把道路都遮暗了。廚房裏正飄出竹筍和豆豉混合在一起的陣陣香氣。

家僮們正按照安排在菜園裏鋤草幹活，婢女們也在一旁學着燒糠。

我這貧寒之人啊，就任由青春時光悄然流逝。平日裏清閒自在，才真切地感受到白天是如此漫長。

其實啊，並不是我偏愛這種疏懶的生活，實在是這日子裏沒有什麼事情值得我去忙碌奔波。