喜雨

宋代 • 陆游

楚巫奔走畏天悭，变化寜知转盼间。
初夜电光揺北斗，平明云气冒南山。
坐令沃野新秧徧，已觉丰年旧观还。
白首老农愁破处，梦回高枕听潺潺。

译文：

在楚地，巫师们焦急地跑来跑去，害怕老天吝啬不肯降雨。他们哪知道，天气的变化眨眼间就会出现。

入夜时分，电光闪烁，仿佛在摇晃着北斗星；到天亮时，山间涌起的云气笼罩了南山。

这场雨一下，使得肥沃的田野里新秧遍布，丰收的年景仿佛又回到了从前。

头发花白的老农们的愁容消散了，他们在睡梦中回到家中，高枕无忧地听着雨水潺潺流淌的声音。