夏四月渴雨恐害布種代鄉鄰作插秧歌

宋代 • 陸游

浸種二月初，插秧四月中。
小舟載秧把，往來疾於鴻。
吳鹽雪花白，村酒粥面濃。
長歌相贈答，宛轉含豳風。
日暮飛槳歸，小市鼓鼕鼕。
起居問尊老，勤儉教兒童。
何人採此謠，爲我告相公。
不必賜民租，但願常年豐。

譯文：

二月初的時候就開始浸種，到了四月中旬便忙着插秧。
人們駕着小船，裝載着一把把秧苗，在水田間來來往往，那速度比鴻雁飛行還要快。
這裏的吳鹽就像雪花一樣潔白，村裏釀造的酒如同濃稠的粥面。
大家一邊勞作，一邊用悠長的歌聲相互對答，那歌聲婉轉悠揚，飽含着《豳風》裏的質樸風情。
天色漸晚，大家飛快地划着船槳回家，小鎮上傳來鼕鼕的鼓聲。
回到家中，人們問候年高的長輩生活起居，教導兒童要勤儉持家。
不知道哪個有心人能採錄下這首民謠，幫我傳達給宰相大人。
不奢望朝廷賞賜百姓免去租稅，只希望每年都能有個好收成。