舟行過梅市

宋代 • 陸游

新換單衣細葛輕，翛然隨處得閒行。
綠陰浦口維舟處，霽日塲中打麥聲。
醉叟臥途知酒賤，耕農滿野喜時平。
老來無復雕龍思，遇興新詩取次成。

譯文：

我換上了嶄新的細葛布單衣，質地輕柔，整個人自在灑脫，隨時隨地都能悠閒地漫步。

在那綠樹成蔭的浦口，我把船繫好停下。雨過天晴，太陽出來了，打麥場上傳來陣陣歡快的打麥聲。

我看到喝醉的老頭隨意地躺在路邊，由此可知這地方酒價便宜。田野裏到處都是耕作的農民，他們臉上洋溢着喜悅，這是因爲趕上了太平的好時候。

我年紀大了，不再有年輕時那種精巧的文思，不過一旦有了興致，新詩也能隨意地寫出來。