园中小饮

宋代 • 陆游

此老胸中万顷寛，小园幽径日追欢。
寜教酒欠寻常债，耻就人求本分官。
高柳阴浓烟欲暝，丛花红湿露初溥。
要知泽国年光晚，已过清明尚浅寒。

译文：

这位老人胸怀宽广得如同那万顷碧波，每天都在小园的幽静小径上追寻欢乐。
他宁可因为喝酒欠下平常的酒债，也耻于向别人去求取那本就应得的官职。
高高的柳树下浓荫密布，天色好像快要昏暗下来；一丛丛花朵带着湿漉漉的红色，刚刚沾染上一层浅浅的露珠。
要知道这水乡的时光流转稍晚，都已经过了清明节了，天气却还有着微微的寒意。