三月二十五夜達旦不能寐二首 其二

宋代 • 陸游

憂國心常折，觀書眼欲枯。
百年終坎壈，一飯且枝梧。
忽忽殘春過，迢迢清夜徂。
壯心空萬里，老病要人扶。

譯文：

我常常憂心國家命運，內心都快被折磨得破碎不堪了；日夜研讀書籍關注時事，眼睛都快累得乾枯了。

一生都坎坷不順，即便只是喫一頓飯，也得勉強應付着生活的艱難。

不知不覺間，暮春已經過去，這漫長的清夜也漸漸消逝。

我曾經有着馳騁萬里的壯志豪情，如今卻年老多病，連走路都需要人攙扶了。