游云山诸兰若

宋代 • 陆游

花过木阴合，溪云生莫凉。
牛行响白水，鹭下点青秧。
古寺宛如昔，稚松森已行。
耆年不下榻，童子为烧香。

译文：

花朵凋谢之后，树木的枝叶相互交错，形成了浓密的树荫。傍晚时分，溪边涌起了云雾，带来阵阵凉意。

牛儿在白色的水流中缓缓前行，蹄子踏在水里发出声响；白鹭从空中飞下，轻盈地落在绿色的秧苗间，就像在绿色的画卷上点缀了几点白色。

那古老的寺庙还像往昔一样，没有什么太大的变化；年幼的松树已经长得整齐有序，成排成行。

年长的僧人没有留我住宿，不过小童子替我在佛前烧了香。