晚步門外散懷二首 其二

宋代 • 陸游

萬化紛紛本一機，不爲腐骨欲安歸。
彭殤共盡孰修短，堯桀兩忘無是非。
濡首極知當痛飲，剪翎那復許羣飛。
江郊未解春寒惡，高柳吹花又滿衣。

譯文：

世間萬物紛繁複雜，其實本質上都是由一種機理所支配。人若死去化作腐骨，又能到哪裏去呢？（生死有命，無論是像彭祖那樣長壽，還是像殤子那樣早夭，最終都免不了一死，又何必去計較壽命的長短。像堯這樣的聖君和桀這樣的暴君，都已被時光遺忘，是非對錯又有什麼意義呢。）

我深知應該痛飲美酒，一醉方休。可如今就像被剪去了羽毛的鳥兒，再也不能和同伴一起翱翔天際了。

江邊郊外還沒有擺脫春寒的凜冽，高大的柳樹上飄下的柳絮，又落滿了我的衣裳。