晚步门外散怀二首 其二

宋代 • 陆游

万化纷纷本一机，不为腐骨欲安归。
彭殇共尽孰修短，尧桀两忘无是非。
濡首极知当痛饮，剪翎那复许群飞。
江郊未解春寒恶，高柳吹花又满衣。

译文：

世间万物纷繁复杂，其实本质上都是由一种机理所支配。人若死去化作腐骨，又能到哪里去呢？（生死有命，无论是像彭祖那样长寿，还是像殇子那样早夭，最终都免不了一死，又何必去计较寿命的长短。像尧这样的圣君和桀这样的暴君，都已被时光遗忘，是非对错又有什么意义呢。）

我深知应该痛饮美酒，一醉方休。可如今就像被剪去了羽毛的鸟儿，再也不能和同伴一起翱翔天际了。

江边郊外还没有摆脱春寒的凛冽，高大的柳树上飘下的柳絮，又落满了我的衣裳。