永日无一事作诗自诒

宋代 • 陆游

目昏罢观书，足蹇停游山。
二事差可乐，造物乃复悭。
得非闵我老，作意镌其顽。
扫除尽宿习，使得终日闲。
闲亦何负汝，剡曲茆三间。
奇石玩荦角，清流聴潺湲。
勿言村醪薄，数酌可解颜。
翛然日已夕，卧看飞鸟还。

译文：

一整天都没有什么事情，我就作诗来自我消遣。

眼睛昏花了，没办法再看书；腿脚不灵便，也不能再去游山。这两件多少能带来乐趣的事，老天爷竟然也这么吝啬地不让我做。

难道是怜悯我年纪大了，故意要消除我的固执习性吗？把我以往的习惯都扫除干净，让我整日清闲。

清闲又怎么对不起你了呢？我在剡溪畔有三间茅草屋。可以赏玩奇形怪状、棱角分明的石头，聆听清澈溪流潺潺的声响。

不要说村里的酒味道淡薄，喝上几杯也能让我展颜欢笑。

悠然自在间天色已黄昏，我躺着看那飞鸟归巢。