闲趣

宋代 • 陆游

老子即今双白鬓，镜湖自古几青山。
半窗萝月独欹枕，满院松风常掩关。
天地许寛谁碍汝，琴尊是处可开颜。
将行亦莫买春草，幸有一笻相伴闲。

译文：

如今我这老头子已经两鬓斑白，而镜湖这片地方，自古以来就有几座青山默默矗立，见证着岁月的变迁。

夜晚，月光透过藤萝的枝叶，洒落在半扇窗户上，我独自斜靠在枕头上，享受这份宁静。满院子里都是松树在风中沙沙作响的声音，而我常常紧闭着房门，沉浸在这静谧的氛围中。

天地如此宽广，又有谁能阻碍你去自由地生活呢？无论走到哪里，只要有琴和酒，就可以开心地展露笑颜。

即便想要出行，也不用去买春草来增添旅途的雅趣，幸好我还有一根竹杖能陪伴我，一同享受这闲适的时光。