偶怀小益南郑之间怅然有赋

宋代 • 陆游

西戍凉州鬓未丝，嶓山漾水几题诗。
剑分苍石高皇迹，岩拥朱门老子祠。
烧兔驿亭微雪夜，骑驴栈路早梅时。
登临不用频凄断，未死安知无后期。

译文：

当年我前往西边的凉州戍守边疆，那时我的鬓发还没有变白，在嶓山和漾水之间，我曾多次吟诗抒怀。
那被剑劈开的苍石，是高祖皇帝留下的遗迹；那被岩石簇拥着朱门的，是供奉老子的祠堂。
曾有在驿站的亭子中，伴着微微飘雪的夜晚烤兔子吃的经历；也曾在栈道路上骑着毛驴，欣赏着早开梅花的景致。
在登高望远之时，不必总是凄然断肠，我还没死呢，怎么就知道以后没有机会再回到这里呢。