正旦後一日

宋代 • 陸游

七十今年是，連朝樂未休。
比鄰更頌禱，親黨共遲留。
羊映紅纒酒，花簪絳帕頭。
從今日有喜，農事起西疇。

譯文：

我今年已經七十歲啦，連續幾天都沉浸在歡樂之中，喜悅的氛圍一直沒有停歇。
鄰居們紛紛上門來爲我祝福祈禱，親朋好友們也都留下來歡聚一堂，捨不得離去。
宴席上羊肉配着用紅繩纏繞的美酒，大家頭上還簪着鮮花，用絳紅色的手帕包頭，喜氣洋洋。
從今天開始，生活裏會處處有喜事降臨。而且啊，西邊田地裏的農事也要開始忙碌起來咯。