十二月二十六夜聴雨

宋代 • 陆游

新春尚七日，小雨暗江城。
茆簷夜点滴，已作春雨声。
轻黄上柳枝，嫩绿抽菊萌。
造物本何心，谁主此发生。
颇疑重云外，斗杓已东倾。
老至不可却，一尊忘浊清。

译文：

距离新春佳节还只剩七天了，淅淅沥沥的小雨笼罩着江城，让整座城都显得有些昏暗。

夜里，雨水顺着茅草房的屋檐一滴滴落下，那滴答滴答的声响，仿佛已经是春天里滋润万物的春雨声了。

你看那柳树的枝条上，已经隐隐泛起了淡淡的黄色，而菊花的新芽也抽出了嫩绿的叶片。

大自然创造万物本就没有什么特别的心思，可又是谁在主宰着这世间万物的生长和萌发呢？

我不禁怀疑，在那厚重云层的外面，北斗星的斗杓或许已经开始向东倾斜，预示着春天的到来了。

岁月不饶人啊，衰老的脚步无法阻挡。算了，还是斟上一杯酒，不去管这酒是清是浊，暂且忘却这一切烦恼吧。