涼州行

宋代 • 陸游

涼州四面皆沙磧，風吹沙平馬無跡。
東門供張接中使，萬里朱宣佈襖勑。
勅中墨色如未乾，君王心念兒郎寒。
當街謝恩拜舞罷，萬歲聲上黃雲端。
安西北庭皆郡縣，四方朝貢無征戰。
舊時胡虜陷關中，五丈原頭作邊面。

譯文：

涼州的四周都是沙漠戈壁，狂風一吹，流沙平整，連馬蹄的痕跡都被掩蓋了。

涼州城的東門，人們搭起了盛大的帳幕，準備迎接朝廷派來的宦官使者。使者從萬里之外帶來了用硃筆書寫的皇帝詔書。

那詔書上面的墨色彷彿還沒有乾透，能看出君王心裏惦記着邊關兒郎們挨凍受寒。

將士們在大街上當着使者的面謝恩，拜舞行禮之後，高呼萬歲的聲音一直傳到了雲端。

遙想當年，安西北庭都已設爲郡縣，四方各國紛紛來朝貢，天下沒有徵戰，一片太平。

可如今，往昔的胡虜攻陷了關中地區，連五丈原這個原本的內地地方，都成了與敵對峙的邊境線。