镜湖女

宋代 • 陆游

湖中居人事舟檝，家家以舟作生业。
女儿粧面花样红，小繖翻翻乱荷叶。
日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。
到家更约西邻女，明日湖桥看赛神。

译文：

在镜湖这片水域生活的居民，日常起居都离不开舟楫，家家户户都以驾船谋生。

那些年轻的姑娘们，化着精致的妆容，脸颊红扑扑的如同绚丽的花朵。她们手持着小小的伞，在荷叶间穿梭，那伞就像在荷叶中上下翻飞的花瓣，搅乱了满湖的荷叶。

天色渐晚，姑娘们乘船归来，此时，崭新的月色洒在湖面上。她们悠扬的采菱歌声，在烟雾弥漫的渡口若有若无地飘荡着。

回到家中，她们又和西邻的姑娘们相约，打算明天一起到湖桥去观看赛神会，那热闹的场景仿佛已经在她们的期待中浮现。