記夢三首 其二

宋代 • 陸游

西巖老宿雪垂肩，白石爲糧四百年。
喜我未忘山下路，慇懃握手一欣然。

譯文：

在西邊的山岩上，有一位年老的高僧，他的頭髮和鬍鬚潔白如雪，一直垂到了肩膀。據說他以白石爲食，已經在這山中修行四百年了。

這位高僧見到我，十分歡喜，因爲我還沒有忘記曾經走過的山下的道路。他熱情又誠懇地握住我的手，臉上滿是欣然的神情。