蝸廬

宋代 • 陸游

蝸廬四壁空，也過百年中。
葑火朝供爨，蘆綿夕御風。
不憎窮有祟，自以放名翁。
但恨村醪薄，衰顏只暫紅。

譯文：

我這像蝸牛殼一樣狹小簡陋的屋子，四面空蕩蕩的，可我也在這屋子裏度過了漫長的一生。
清晨，我用茭白根燃燒的火來做飯；傍晚，我披着蘆花絮做的棉衣來抵禦寒風。
我並不討厭貧窮好像有“鬼祟”纏着我一樣的狀況，我自認爲是一個曠達自在的老翁。
只是遺憾村裏的酒太淡薄了，喝下去只能讓我衰老的容顏暫時泛起一點紅暈。