蜗庐

宋代 • 陆游

蜗庐四壁空，也过百年中。
葑火朝供爨，芦绵夕御风。
不憎穷有祟，自以放名翁。
但恨村醪薄，衰颜只暂红。

译文：

我这像蜗牛壳一样狭小简陋的屋子，四面空荡荡的，可我也在这屋子里度过了漫长的一生。
清晨，我用茭白根燃烧的火来做饭；傍晚，我披着芦花絮做的棉衣来抵御寒风。
我并不讨厌贫穷好像有“鬼祟”缠着我一样的状况，我自认为是一个旷达自在的老翁。
只是遗憾村里的酒太淡薄了，喝下去只能让我衰老的容颜暂时泛起一点红晕。