怀绍兴间往还诸公

宋代 • 陆游

早岁从诸杰，森然尽国华。
辞工出月脇，笔健拔鲸牙。
道在穷何憾，年殂生有涯。
湖山元不改，老泪湿风沙。

译文：

早年我追随那些杰出的人物，他们一个个出类拔萃，都是国家的精英。
他们辞章精巧，就好像是从月亮的边缘诞生出来的那般清新绝妙；笔力雄健，仿佛能拔起鲸鱼的巨牙，气势非凡。
他们坚守正道，即便身处困境也没有丝毫遗憾，可惜人生终有尽头，他们都已与世长辞。
那湖光山色依旧和从前一样没有改变，可我这个老人却不禁悲从中来，泪水浸湿了眼前的风沙。