晚興

宋代 • 陸游

一聲天邊斷雁哀，數蕊籬外蚤梅開。
幽人耐冷倚門久，送月墮湖歸去來。

譯文：

天邊傳來一聲孤雁的哀鳴，那聲音顯得無比淒涼。在籬笆外面，有幾朵早開的梅花正悄然綻放。

我這個隱居之人耐得住寒冷，久久地倚靠在門旁。靜靜地看着月亮一點點地沉入湖中，這才轉身回到屋內。