莫仲謙輓詞

宋代 • 陸游

懷器潛山澤，逢時起薜蘿。
星辰佔寶劍，雷雨化龍梭。
禹穴書雖富，浯溪石未磨。
門閭更須築，有子繼三科。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詞，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

你本懷抱着才能隱居在山林湖澤之中，就像隱匿在薜荔女蘿間。當遇到合適的時機，你便從隱居之處奮起而出。

你就如同那星辰所映照的寶劍，有着不凡的光芒和力量；又好似在雷雨中能化爲蛟龍的寶梭，充滿了神奇與潛力。

你像禹穴中收藏的書籍一樣，學識豐富、才學淵博；可遺憾的是，你還沒來得及像在浯溪的石頭上刻下功績那樣，充分展現自己的成就。

你家的門第更需要好好地構建光大啊，好在你有優秀的兒子能接連在科舉中取得佳績，繼承家族的榮耀。