晚过邻曲

宋代 • 陆游

阳狂跌宕送年华，信步来寻野老家。
浅濑水清逢立鹭，横林叶尽数栖鸦。
书生一饱依耕耒，壮士孤愁入戍笳。
王绩但思酣美酝，葛洪不复问丹砂。

译文：

我这一生放荡不羁、潇洒随性地度过了岁月，闲来随意漫步，来寻访乡村野老的家。

浅浅的溪流清澈见底，我遇见一只白鹭静静地伫立在水中；横斜的树林里，树叶落尽，只见归巢栖息的乌鸦。

像我这样的书生，能有一顿饱饭吃全依靠着耕地的农具；而那些壮士，他们的孤独哀愁都融入了戍边的胡笳声里。

我如今就像王绩一样，只想着痛饮美酒；又如同葛洪一般，不再过问炼丹求仙之事。