霜天雜興三首 其三

宋代 • 陸游

少學愚公一味愚，莫年仍似病相如。
閒吟寄友惟生紙，草具留僧只野蔬。
雨澀溪流殊未足，霜高木葉已無餘。
潭州丞相憐衰疾，細字時收尺素書。

譯文：

年少時我就像愚公一樣，一門心思只知愚直行事，到了暮年，身體虛弱得好似那多病的司馬相如。

平日裏我閒下來吟詩，想要寄給友人，只能寫在生紙上；簡單地招待僧人，也只有些山間的野菜。

秋雨下得不夠暢快，溪流裏的水遠不充足；秋霜濃重，樹上的葉子都快掉光了。

潭州丞相憐憫我衰老多病，不時地會用細小的字體寫書信寄給我。