村居二首 其一

宋代 • 陆游

衰病污朝著，恩寛得免归。
粗能心自信，不恨世相违。
草市寒沽酒，江城夜捣衣。
是中堪送老，高枕谢招麾。

译文：

我年老体弱还染着疾病，却占着朝廷的官位，实在是有辱这朝廷的官职。幸好皇恩宽厚，让我能够免去官职回到家乡。

我大体上还能做到内心坚守自我、相信自己的选择，所以并不怨恨这世道与我的理想相违背。

我在乡村的集市上，趁着寒冷的天气去买酒喝；夜晚时分，能听到江城传来捣衣的声音。

在这样的生活里，我完全可以安度晚年。我可以高枕无忧，拒绝那些征召我出仕的指令啦。