久疾三首 其三

宋代 • 陸游

幽屏元無事，沉緜自鮮歡。
脛長猶可截，冠掛豈容彈。
搗藥香塵細，尋書蜜炬殘。
晚來差覺健，風月小庭寛。

譯文：

我一直隱居在幽靜的地方，原本也沒什麼事情，但長期被疾病困擾，自然很少有歡樂的時候。
就算腿太長還能截斷，可我既然已經辭官歸隱，就絕不容許他人來污衊、詆譭我。
我在搗藥的時候，藥末揚起，如細細的香塵；爲了尋找書籍，蠟燭都快燒完了。
到了傍晚時分，我感覺身體稍微好了一些，此時庭院裏清風明月相伴，顯得格外開闊。